在中国的传统文化中，彩礼是婚姻中男方向女方必须支付的一定款项。但是，现在随着人们的观念不断地更新和婚姻法的完善，彩礼已经逐渐成为了“红包”。然而，无论是当彩礼还是当红包，都是有主观因素和客观因素在内的。那么，在离婚协议书中女方要退彩礼吗？
首先，我们需要明确一点的是：彩礼是夫家提供的婚姻支出，但是离婚时是否退还彩礼并没有法律的规定，主要取决于当事人的共同意愿。因此，如果离婚双方都认为需要退还彩礼，那就需要退还；如果双方认为不需要退还，也是可以不退的。这就意味着女方并不一定要退还彩礼。
其次，是否退还彩礼还取决于离婚的原因和彩礼的性质。如果是因为双方感情破裂，婚姻无法继续，那么女方有权要求退还婚礼中的一些费用。但是，如果是因为女方婚前隐瞒婚史或者存在欺骗等行为导致婚姻破裂，那么就不应该退还彩礼。
最后，还需要看彩礼是否存在公证等法律手续。如果有公证，那么应该按照公证书上的规定办理；如果没有公证，就需要双方协商，按照实际情况来处理。
总之，在离婚协议书中，女方是否需要退还彩礼，取决于离婚的原因和彩礼的性质。双方需要协商并达成一致意见，或者按照相关制度进行处理。这样才能保证离婚的公平和合法性。
