如果夫妻双方选择不离婚，而是协商分割共同财产，可以通过签署协议来规定资产分配的具体方式和条件。以下是一些步骤和注意事项：
1. 目录共同财产：首先需要将所有共同财产，包括房产、车辆、储蓄、股票等，清单列出来。
2.确定资产权属：确定每个财产的所有权属于谁，如果有必要进行公证。
3. 决定分割方式：夫妻双方需要商定如何分割财产。应当考虑到夫妻双方的贡献以及家庭生活的需要。对一方单独所有且与夫妻共有财产的，另一方也可以得到补偿。
4. 编写协议：协议需要明确所分割的财产种类和数量，具体分配比例及时间表。双方都应当签署协议并妥善保管。
5. 确认资产价值：鉴定财产价值，确保在分割时公正合理。
最后，这份协议应该被认为是一份合法的文件，夫妻双方必须遵守协议中的规定。如果存在相关的纠纷，双方应该尝试自愿调解，如果无法自愿调解，可以寻求法律的支持。总之，选择不离婚是夫妻双方对家庭问题的负责任态度，而通过签署协议，协商分割共同财产是避免未来潜在的纠纷的最好方式。
