根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用公款买玩具属于贪污罪的范畴。具体来说，挪用公款指公职人员滥用职权、超越权限，违法占有、使用、支配公款的行为。而买玩具则是一种明显的违法行为，无论从公共财产使用效益、社会价值等方面考虑，都无法合理地支出公款。
因此，郑州挪用公款买玩具无疑是违法的行为，依法应该受到惩罚。一方面，挪用公款严重侵犯了国家和人民的利益，有损政府形象和人民信任；另一方面，这种行为还会给公共财政造成较大的损失，直接浪费了纳税人的钱财。这样的行为必须得到制止和严惩，以起到警戒作用，同时也对相似的违法行为起到打击和震慑作用。
在特殊情况下，如果政府部门确实需要购买玩具，应该严格按照财务规定进行，切实保障公共财产使用效益和社会价值，使公共财产支出合理、透明和公开。同时，在购买之前应该进行合理评估，确保玩具的采购能够为公众带来更多的实际效益和社会价值，而不是浪费纳税人的钱财。
综上所述，郑州挪用公款买玩具是违法的行为，应该受到法律的追究和严惩。政府部门在管理公共财产时应该严格遵守相关规定，切实保障纳税人的合法利益，并且合理、透明地使用公共财产，尽可能为社会带来更多的实际效益和社会价值。
