对于中年女性来说，离婚是一个不容易面对的问题，需要经过深思熟虑和准备。当签署离婚协议时，中年女性需要注意以下几个方面：
1. 财产分配方面。离婚时，是否有财产纠纷是个很重要的问题。中年女性应该尽量了解夫妻共有财产的情况，包括房产、存款、投资等等。在协商的过程中，要公平合理地分配财产，最好在律师的协助下处理。
2. 子女权益方面。如果有子女，中年女性更应该重视子女的权益。她们应该与离婚协议中的细节，包括子女的抚养权、探视时间和监护权等。毕竟，孩子是无辜的，应当受到合法的关爱和保护。
3. 养老规划方面。中年女性应该考虑好离婚过后的养老规划，包括自己的保险、医疗、退休金等。在这个问题上，建议中年女性咨询一下专业的理财顾问，制定一个完善的养老规划。
4. 情感要素方面。最后，中年女性应该明确自己的情感需求，离婚后的生活将会有很大的改变，她们需要建立一个新的生活圈子，重新塑造自己的人生。这需要一个过程，也需要理智和坚强的心态。
总之，中年女性面对离婚协议时需要慎重考虑，不要贪图眼前的便利而放弃自己的权益。同时，她们还需要冷静地规划自己的未来，以便生活得更加自由、独立和健康。
