离婚协议是离婚双方在离婚过程中达成一致所签署的协议书。离婚协议具有揭示离婚双方财产状况和责任的作用，是离婚程序中最为关键的一个环节。在一些申请离婚的案件中，离婚协议的信息对于涉案人员具有重要意义，因此涉及到了离婚协议原件的隐私保护问题。
对于离婚协议原件的调阅，应该遵循保护隐私的原则。首先，当事人有权利保护自己的隐私，因此法律应该保护离婚协议原件的隐私性。其次，离婚协议原件是经过双方协商达成的，如果将原件公开，将会对当事人的权利和利益造成不利影响，因此只能在法定的情形下进行调阅。
在处理离婚案件的过程中，法院一般会对离婚协议进行审查，确保协议合法有效。在这种情况下，法院有权要求离婚协议原件进行调阅。但是，在进行调阅之前，法院应该尊重离婚协议双方的隐私权，对于无关人员的信息应该进行不公开处理，确保当事人的隐私得到保护。
总之，离婚协议原件是当事人之间达成的协议，隐私性较高，不应随意公开。对于法院等机构调阅离婚协议原件，应该尊重当事人的隐私权，对于涉及隐私的内容应该进行保密处理。这是保护当事人权益和维护司法公正基本原则的体现。
