公司财务挪用公款是一项违法行为，不仅会导致公司信誉受损，还会对社会造成不良影响，同时还会给公司及相关管理人员带来法律风险。因此，在公司财务挪用公款的情况下，需要还款以偿还违法行为所造成的损失。
首先，公司财务挪用公款违反了法律法规，这是一项不道德和不合法的行为。公司的财务在实施任何一项决策时都应该遵守相关的法律法规，保持公司的合法性和诚信度。一旦公司的财务出现挪用公款的情况，就会破坏公司的诚信度，影响公司的形象和业务发展，同时也会让人觉得公司不合法。因此，挪用公款的公司应该承担法律责任并还款。
其次，挪用公款不仅会影响公司，还会对公司的相关管理人员带来法律风险。在挪用公款的情况下，公司的财务管理人员必须承担相应的责任，否则他们可能会被追究法律责任。因此，公司的财务管理人员应该对公司财务挪用公款的行为进行赔偿，以尽最大努力规避法律风险，维护公司的合法性和管理人员的合法权益。
最后，公司财务挪用公款将给社会带来负面影响。公款是纳税人的钱，如果公司挪用公款，就等于是在他人的财产上行乞。这将引起社会的憎恶和反感，让人觉得公司不道德和不合法。因此，公司的财务挪用公款必须还款，以缓解社会尤其是纳税人的愤怒和厌恶情绪。
综上所述，公司财务挪用公款需要还款以偿还违法行为所造成的损失。一方面，这是对公司和相关管理人员的法律风险规避和责任承担；另一方面，这也是对公司经商诚信和社会公德的维护。因此，只有通过还款，才能平衡公司和社会的关系，维护公司和管理人员的合法权益。
