根据我国《婚姻法》的规定，在离婚后，双方应当办理离婚手续，取得离婚证，才算是真正的离婚。而离婚证是由民政部门颁发的一种法律文书，是离婚事实的证明。因此，离婚协议虽然是离婚双方在离婚过程中达成的一种书面协议，但不能代替离婚证的作用。
在上海，离婚协议是离婚过程中不可或缺的一环，它具有约定离婚双方应遵守的法律效力。离婚协议主要包括夫妻之间对于财产、子女抚养权、探视权以及其他相关事项的协商与约定。离婚协议一旦达成并签署，双方均应根据协议条款履行相关义务。如果其中一方未能履行协议，对方可以通过法律途径维护自己的合法权益。
需要注意的是，在离婚过程中，离婚协议所涉及的内容应符合国家法律和地方法规的规定。如果离婚协议违反法律法规，可能会被认为是无效的，甚至会对离婚过程产生一定的影响。
总之，虽然离婚协议不能代替离婚证，但在离婚过程中，离婚协议的作用不可忽视。双方应在离婚时充分协商，达成合理的离婚协议，保障双方的合法权益。
