协议离婚是夫妻双方经过协商，在协议书上签字确认，经过法律程序正式离婚的一种方式。如果女方要通知男方家人，需要遵循如下几个步骤：
1. 先通知男方本人：首先要确保男方已经知道离婚的事情。以尊重男方的尊严，无论男方是否同意离婚，都需要第一时间告知他。
2. 坦诚而直接：通知男方家人时，应尊重男方的意愿，如果男方希望亲自通知家人，可以让他自行处理。如果男方希望你代为转告，要坦率而直接地告诉他的家人，不要避讳离婚原因，但是不要过分追究。
3. 文字表述不能太过冷漠：理性、冷静是离婚的基调，但是文字表述不能太过冷漠。可以写一封温情的信，表达自己对男方的感激和祝福，同时，也要让他的家人知道自己做出这个决定的原因和心路历程。
4.尊重家人的反应：家人接到这样的消息，肯定会有不同的反应，甚至会责难或者质疑女方的做法。不要过分强调自己的理由、诉求，尊重男方的家人的感受和反应，有礼貌地和他们沟通，让事情尽快得到解决。
总之，在协议离婚之后通知男方家人，需要坦诚、尊重、诚恳地沟通，特别是要避免让此事对男方的家庭造成伤害，希望双方家庭都能够平静地面对离婚，展开新的生活。
