夫妻离婚协议未备案，其效力存在一定的不确定性。因为在中国，离婚协议需要经过司法机关、民政部门或公证机关的备案或确认，方能具有法律效力。
如果夫妻离婚协议未经过任何备案或确认，那么该协议是否有效取决于具体情况。如果夫妻双方自愿并真实履行了协议内容，一般情况下可以认为该协议有效。但一旦其中一方不履行协议，另一方想通过法律途径追责，那么未备案的离婚协议就可能存在争议。
此外，如果未经过备案的离婚协议中涉及到财产分配、子女抚养等涉及切身利益的问题，更应当在制定协议时保证其合法性。否则就可能因为缺少法律约束力而导致纠纷。
综上，为了避免夫妻离婚协议的效力问题，建议夫妻在制定协议时充分考虑到其法律约束力，如果有条件建议通过司法机关、民政部门或公证机关进行备案或确认，以确保协议的效力和合法性。
