当离婚协议产生纠纷时，应该起诉哪个法院取决于具体情况。一般来说，离婚协议产生纠纷涉及财产分割、子女抚养权和探望权等方面，需要按照相关法律和司法解释的规定进行处理。以下是一些可能的起诉地点：
1.民事法院：离婚协议产生纠纷的财产分割、债务分割等纠纷，可以通过起诉民事法院的方式来解决。在此过程中，双方可以根据财产状况、共同财产的产生方式、婚姻生活中的贡献等因素，进行以公平为原则的财产分割。如果无法解决，就可能需要司法鉴定或其他调解方式。
2.家事法院：离婚协议中子女抚养权和探望权的纠纷，可以通过起诉家事法院来解决。在此过程中，家事法院一方面可以通过对父母、孩子的生活环境、经济条件等方面的考虑，来做出公正的决定，令父母在保证孩子身体和心理健康的前提下，共同制定子女的抚养和教育方案。另一方面，如若需要，家事法院也可以派专业人士来为父母和孩子提供帮助和辅导。
3.人民调解委员会：是一种非司法方式的解决纠纷方式，通过人民调解委员会可以对离婚协议产生的一些小纠纷进行调解，例如房屋归属、车辆归属等。在此过程中，双方可以进行公平和谐的协商，通过互相妥协来解决纠纷。
总之，在离婚协议产生纠纷时，选择适当的起诉地点可以更好地保护自身权益，例如通过调解、诉讼等途径来解决问题。但是，无论走哪个路都需要保持理智和冷静，避免大费周折，影响自己和家庭的健康发展。
