离婚协议书不一定需要通过律师，但是通过律师起草和审核离婚协议书可以确保协议的合法性和合理性。
如果夫妻双方在自由、公平、合法的情况下自行达成离婚协议，可以直接在公证机关或民政部门进行公证或登记。但是，如果有一方或双方对法律问题不了解或有争议，需要专业律师的指导和协助。
律师可以在离婚协议书中进行法律条款的规定，并在协商中斡旋调解争议，避免在离婚后因规定不清、不妥等问题产生争议。
此外，律师还可以在离婚协议书中就子女抚养、财产分割等问题给予专业建议，并确保协议符合法律规定和双方的权益。
因此，虽然离婚协议书不一定需要通过律师，但对于不熟悉法律的夫妻而言，通过律师起草和审核会让离婚协议更专业、更妥当，更有法律保障。
