如果离婚协议遗失或损坏了，想要在档案局进行补办，应该按照以下步骤来进行操作：
1. 先要去当地县级人民法院申请调取离婚协议的原件。需要提供离婚证、身份证等相关材料，在办理过程中可能需要缴纳一定的费用。
2. 在取得原件之后，可以到档案局进行补办。在档案局进行补办时，需要提供原离婚协议的原件、复印件和身份证等材料，并填写相关的申请表格。此外，还需要缴纳一定的手续费。
3. 完成所有的手续后，等待审批。一般情况下，档案局会对申请人的资料进行核实和检查，确保申请人的身份和申请事项真实有效。
4. 经过审批后，档案局会重新制定一份离婚协议，并加盖公章。申请人在拿到这份离婚协议后，需要仔细核对协议内容是否完全一致，并在需要签字的地方亲笔签字。然后将补办成功的离婚协议保存好，以备日后需要使用。
总体来说，补办离婚协议需要一定的时间和费用，但只要准备充分，按照规定程序进行操作，就可以圆满完成补办的工作。
