如果离婚协议上有错别字，应该及时联系律师或与对方沟通协商，及时修改更正。因为离婚协议是一项非常重要的法律文件，任何错误可能会对各方产生严重的后果，并且可能会导致争端，耽误时间和金钱。
一般情况下，如果发现离婚协议上存在错别字或笔误，双方可以先进行协商，确认上述错误是否会对协议产生实质性的影响。如果影响不大，只是一个简单的笔误，双方可以尽快进行更正，保证离婚协议的准确性和完整性。
然而，如果错误较大，则规则和手续将会有所不同。在这种情况下，双方需要再次与律师协商，讨论错误和其可能影响到协议的内容和条款，最终协商达成一致意见。如果达成共识，双方需要修改协议并签署新的协议。
如果错误造成了某些严重的后果，如权益损失或对方一方不愿签署新协议等，可能需要将协议提交给法院进行修改或纠正。 法庭将会根据情况进行审理，并做出适当的裁决。
总之，离婚协议是一项非常重要的法律文件，任何错误或缺失都可能导致各种麻烦和纠纷。因此，在签署离婚协议之前，一定要认真审查协议的各项条款和内容，如果发现任何疑问或错误，一定要及时与律师或对方进行沟通和更正，以免日后产生不必要的麻烦和后遗症。
