在中国，离婚必须经过登记程序才能够生效。根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，双方要正式离婚，需要到婚姻登记处申请离婚手续，并经过登记处审核和确认。只有经过了婚姻登记处的审批和确认，双方离婚协议才能够具有法律效应。
为什么每次协议离婚也需要登记呢？这是因为离婚不只是一种私人行为，更是一种法律行为。离婚不是简单的协议，更多的是涉及财产划分、子女抚养、赡养义务等细节问题，这些都需要有法律保障。经过婚姻登记处的审核和确认，双方离婚协议才能够被具体执行，并且也有利于维护双方的权益。
此外，离婚登记也可以起到规范婚姻离婚的作用，能够让婚姻离婚更加符合法律规定，也能够有效减少离婚所带来的纠纷和争端。
总之，每次协议离婚都需要登记。离婚是一项法律行为，必须经过合法程序才能够生效，并且也有利于维护双方的权益，规范婚姻离婚及减少纠纷和争端。
