如果你发现某人挪用公款但该案未被立案，你可以采取以下措施：
1.向有关部门举报挪用公款。可以联系审计机构、纪检部门、监察机关等有权调查公款挪用案件的机构，向他们提供线索，并配合他们的调查。
2.向媒体曝光挪用公款案件。通过报刊、电视、网络等媒体，公开该案件，引起社会关注，逼迫相关部门进行立案调查。
3.向法院起诉挪用公款案件。如果你有证据证明挪用公款的事实，可以向法院提起民事诉讼或刑事诉讼，要求追回挪用的公款，并要求相关责任人受到法律制裁。
4.向人大代表或政协委员反映问题。如果你是人大代表或政协委员，可以利用你的职位和权利，向相关部门提出口头或书面建议或提案，要求依法立案调查，并提出相关的制度性建议和改进措施。
总之，公款挪用是一项严重的违法行为，不应被容忍。如果你发现了公款挪用行为，不要犹豫，采取行动，尽你所能去揭露和制止这种违法行为，维护社会公正和法制秩序。
