离婚证“协议”是指离婚双方通过协商达成的离婚协议书。之所以会使用协议这个词来称呼离婚证，是因为离婚证本身并非一种法定的证明文件，而是由离婚双方自行达成的一份协议书。
通常情况下，离婚需要在法院进行裁决，但双方如果已经达成协议，就可以通过律师办理离婚手续，并将协议提交给民政部门进行登记。这份协议书包含了双方离婚的各项协议内容，如共同财产分配、子女抚养等，最终由双方签字确认，成为当事人对此协议的真实意愿表达。
虽然离婚协议书不是法定证明文件，但是它的效力是具有法律效力的。也就是说，一旦双方签字确认了离婚协议书，即意味着双方已达成了一项具有法律约束力的协议。在此之后，双方都应该遵循协议书中的各项协议内容，否则可能面临民事诉讼等问题。
总之，尽管离婚证“协议”看起来不像传统的证明文件那么正规，但它确实是离婚协议的表现形式，并且在司法实践中具有重要的实际意义。离婚后的财产分配、子女抚养等问题将在很大程度上依据离婚协议的安排来决定，因此，双方应该认真理解协议书的各项内容，互相遵守协议，保障各自的权益。
