如果一个夫妻不得不远离彼此，且可能需要协议离婚，那么他们应该按照以下步骤进行：
1. 建立联系：首先夫妻双方应该确定提出协议离婚的意愿，并建立联系以便沟通。如果他们居住的地方差异较大，通常可通过电话、邮件或视频会议等方式联系。
2. 商讨协议：夫妻双方需要对离婚达成协议。协议可能包括财产分配、孩子监护和抚养等事项。在某些情况下，夫妻可能需要与一个律师进行沟通，以确定离婚协议是否公正合理。
3. 完成相关文件：一旦双方达成共识，并确定协议，在协议书上签字后，相应的离婚协议书、财产协议书、监护协议书等文件应该完成。
4. 审核文件：完成文件后，夫妻双方需要将文件递交到当地的法庭进行审查和批准。法庭可能要求夫妻出席或仅需要一方出席。如果协议合理，法庭通常会批准文件。
5. 完成离婚手续：一旦离婚协议书被法庭批准，夫妻即可完成离婚手续。
总之，即使夫妻双方身处不同的城市，也可以与律师和法庭进行沟通，从而正义地解决离婚手续，使协议完整合法。
