未婚抚养权可以退还给男方，但是具体的情况需要根据当事人的具体情况和法律规定进行确定。
未婚抚养权的主要问题是孩子的监护权和抚养权。如果父母分居或离婚，某个父母可能会获得婚姻破裂后孩子的抚养权。如果父母分手或未婚生育，必须就孩子的监护权和抚养权达成协议。这种协议需要在法庭上获得批准。如果双方无法就抚养权达成协议，法庭会进行裁决。
在未婚抚养权中，父母可以向法院申请抚养权。法庭一般会将父母的申请列入庭审，并考虑孩子的利益。如果父母无法就孩子的监护权和抚养权达成协议，法庭会对孩子的最佳利益进行裁决，授予其中一方父母抚养权。
如果父母达成协议，其中一方父母可以将抚养权退还给另一方。在以下特定情况下，法庭可以批准抚养权的变更：
1. 孩子的最佳利益受到损害：如果法庭认为父母一方的抚养方式对孩子的身心健康或安全构成威胁，法庭可以裁定抚养权的变更。
2. 变更抚养权是最佳选择：如果抚养权的变更将对孩子的生活、教育和发展产生更好的影响，法庭可以批准抚养权的变更。
在退还抚养权的情况下，需要注意以下几点：
1. 要遵循法律程序：任何抚养权的变更必须在法律程序下进行。必须由法院主持，并且需要法官的批准。
2. 尊重孩子的意愿：如果孩子已经年满14岁，他们可以决定他们想居住的父母是谁。法庭通常会考虑孩子的意愿。
3. 考虑孩子的最佳利益：法庭会考虑孩子的利益，包括孩子的情感和情绪需要、社会和教育需要以及生活需要等。
总的来说，未婚抚养权可以退还给男方，但是必须遵循法律程序，并且必须在考虑孩子最佳利益的前提下进行。
