离婚协议书
甲方：XXX
乙方：XXX
因甲乙双方感情破裂，自愿离婚。为了保障双方权益，特签订本协议。
一、关于夫妻共同财产
1.夫妻共同财产名下的房产，由甲方全部归还，乙方不再享有任何权益，甲方不得以任何理由拖延、拒绝或延迟支付。
2.夫妻共同财产名下的银行存款，由甲方支付乙方2000万元，此款项已经全部支付完毕，乙方不得以任何理由拖延、拒绝或延迟支付。
3.夫妻共同财产名下的股权，甲乙双方按照各自持股比例进行分配，分配后的股权全部由各自负责，无经济关系。
4.夫妻共同财产名下的汽车、珠宝、艺术品等贵重物品，由甲方全部归还，乙方不再享有任何权益。
二、关于子女抚养和监护
子女抚养问题已在之前协议中达成一致，故本协议不再赘述。
三、其他约定
1.本协议经甲乙双方签字盖章后生效。
2.本协议各项约定经双方协商一致且签字盖章后生效，且取代之前与本协议相矛盾的协议、协议补充及约定。
3.本协议的履行、解释和争议的解决均适用中华人民共和国法律。
4.本协议用一式二份，甲乙双方各执一份，同等具有法律效力。
甲方（签名/盖章）： 乙方（签名/盖章）：
日期： 日期：
以上是本人尽力而为的翻译，如有不当的地方欢迎指出。
