农村宅基地流转是指农村居民通过出租、转让等形式，将自己的宅基地使用权交给他人使用，获得一定的经济收益。在很多地方，宅基地流转已经成为促进农村土地利用和发展现代农业的有效方式。然而，在宅基地流转中，一些流转方出现了违规行为，比如将宅基地改变已有的用途，甚至进行翻建，这是不被允许的。
首先，翻建违背了宅基地的规划用途。宅基地的建设和使用应当符合土地利用总体规划、城乡规划和村庄规划，宅基地所有权人应当按照规划要求持有和使用宅基地。而如果流转方在翻建中违反规划用途，则会破坏当地土地资源的平衡和规划，对农村生态造成危害。
其次，翻建违背了农村土地管理的法律法规。根据《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，宅基地的流转应当遵循国家和地方的土地管理规定，不得违反法律法规，不得改变已有的用途、性质和权利，不得排除使用和承包权的耕地、园地、林地等农用地。流转方应当严格遵守相关法律法规，在流转中尊重和保护农用地被流转后的权益。
因此，农村宅基地流转中不得进行翻建。只有严格按照规划用途和法律法规要求，保护农村土地资源和农民合法权益，才能充分发挥宅基地流转的积极作用，在促进农村经济发展和保障农民生计方面更加有效。
