协议离婚是指双方在离婚过程中达成共识，并书面记录的离婚方式。要制作协议离婚书，需要以下材料：
1.离婚协议书：包括各项离婚事项协议和协议双方的签名及日期，如分割财产、子女抚养权、子女探视权、赡养费等。其中，子女抚养权、子女探视权、赡养费需要双方约定。
2.居民身份证、户口本等身份证明文件：如双方身份证，结婚证，户口本等身份材料。需要确保信息无误、真实合法。
3.财产证明材料：双方需要提供财产证明材料，如不动产证、存款单、汽车证等等，以备记录财产分割。
4.子女证明材料：如果夫妻有共同子女，需要提供子女的相关证明材料，如出生证明、学籍证明、户口迁移证明等等。
5.婚姻登记证明和离婚协议申请书：双方需要提供婚姻登记证明和提出离婚的申请书。
6.离婚协议书翻译件：如果其中一方不是中国籍，需要翻译员对离婚协议书进行翻译，并出示翻译件。
在制作协议离婚书时，需要双方共同签字并在约定的情况下进行财产分割和抚养费的约定。此外，为了保障双方的合法权益，建议咨询律师，进行相关咨询和帮助。
