一旦涉嫌挪用公款的行为被发现并立案，是否能够撤销该案件并释放对涉案人员的指控，是一个较为复杂的问题。在我国法律中，挪用公款是一种刑事犯罪行为，其性质严重，对公共财产和全体人民的利益造成了严重的损害和危害。因此，相关部门和司法机关必须高度重视，进行认真调查和处理。
在立案之后，如果当事人认为自己是无辜的，或者受到了错误的指控，可以向法院提出申诉，并通过合法的途径进行申诉和抗辩。如果经过审查和调查，发现指控不成立、证据不足或者管理程序不当等情况，那么案件有可能被撤销，涉案人员也将不再承担相应的法律责任。
但是，挪用公款是一种严重侵犯公共财产利益和社会公共利益的犯罪行为，其轻重程度很大程度上取决于被涉及的公款数量和危害程度。如果案件已经升级为刑事案件，并且有足够的证据证明被涉及的人员与该案有关，那么他们将面临法律的制裁，而该案件也不可能被轻易撤销。
最后，我想强调的是，挪用公款是一种犯罪行为，所有人都应该依法面对指控和审讯。在任何情况下，都应该严格按照法律程序进行处理，维护公平正义和法治精神。当事人应该尽自己最大的努力来证明自己的清白和无辜，而相关部门和司法机关也应该尽快恢复被侵犯的公共财产和捍卫国家利益。
