补办离婚协议需要调查，主要是因为离婚协议是对离婚双方的权益进行约定和规定的重要文件，它关系到离婚双方的合法权益，因此在补办离婚协议时需要进行调查。
首先，需要核实离婚协议的真实性。这包括双方是否真实签署离婚协议、协议条款是否真实有效等方面的内容。如果发现协议存在虚假、欺诈等情况，可能会导致协议被判定为无效。
其次，需要了解离婚双方的婚姻状况。这包括双方的婚姻是否合法、是否有子女、财产分配等情况。只有了解详细的情况才能保障离婚协议的合法性和有效性。
最后，需要确认离婚协议是否符合法律法规的规定。对于离婚协议中涉及到的子女抚养、财产分割等内容需要依据相应的法律规定进行审查，保护离婚双方的合法权益。
总之，补办离婚协议需要进行详细的调查，保障离婚双方的合法权益，才能使得离婚协议在司法程序中得到有效的认可和执行。
